VYBRAT REGION
Zavřít mapu

U Pham doma si o Vánocích také zdobí stromeček

Děčín - Vietnamská komunita v Děčíně slaví české Vánoce i svůj Nový rok

21.12.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto:

Mám dva vietnamské přátele, jejichž rodiny žijí už velmi dlouho v Děčíně. V nadcházejícím vánočním čase se se mnou i s Vámi podělili o tom, jak slaví Vánoce. Pokud byste ovšem čekali něco exotického, budete zklamáni.

Jana slaví počesku

Pham Thi Ngoc Trang, které tu ve škole říkají Jana, patří už mezi druhou generaci Vietnamců, kteří v žijí v Čechách. Narodila se v Děčíně a studuje tu gymnázium.

„Vánoce doma slavíme úplně normálně, jako všichni ostatní v Česku. Ozdobíme si stromeček a rozdáváme si dárky. I když rodiče mi dávají spíš peníze, abych si sama vybrala, co chci. Ale dodržujeme i jiné české vánoční tradice. Třeba si pouštíme ve vaně lodičky ze skořápek ořechů se svíčkami. To mám ráda,“ řekla Pham, která tíhne spíše k českému způsobu života na rozdíl od svých starších příbuzných. Vysvětlila, že je to hlavně kvůli tomu, že tu spousta vietnamských dětí vyrostla a prostě chce slavit Vánoce, stejně jako jejich kamarádi. U Pham doma si tak na Štědrý den rozkrajují jablka a na stole mají adventní věnec, prostě stejně jako v tradičních českých rodinách.

Raději by k babičce

V mnoha vietnamských rodinách ale Vánoce probíhají jinak. Je to svátek, který dospělí slaví hlavně kvůli dětem a berou ho také jako příležitost k návštěvě přátel.

„Pokud rodina nemá čas, protože všichni pracují, tak se prostě neslaví. Naše rodina ale slaví pokaždé, rodiče nám chtějí udělat radost,“ řekla Pham. A stejně jako český dětem Pham na Vánocích někdy vadí povinné objíždění příbuzných po Štědrém dnu, kdy by nejraději byla doma.

Zeptal jsem se jí ještě, jestli má raději Vánoce tady nebo u své babičky ve Vietnamu, kam někdy jezdí.

„Radši bych jela o zimních prázdninách k babičce, ale kvůli škole letos nemohu. Babička bydlí na okraji Thai Binu. To je město velké asi jako Děčín, ale v zimě to tam vypadá úplně jinak než tady. Je tam teplo a babička má u domu, skoro jako všichni sousedi, jezírko s lekníny a mně se tam moc líbí. Ale Vánoce neslaví.

Slaví až Nový rok

Ve Vietnamu totiž slaví v lednu až Nový rok a Vánoce začali slavit teprve nedávno hlavně mladí lidé ve městech, kterým se tyhle evropské svátky líbí.

Zajímalo mne, kde se dá ve Vietnamu sehnat takový vánoční smrček a kde vezmou sníh.

„Koupí si ho v obchodě umělý, a sníh je u nás jen na vrcholku nejvyšší hory Sapa,“ smála se Pham.

Filip Nguyen, jehož rodiče bydlí také v Děčíně a on studuje v Plzni práva, popsal, jak slaví Vietnamci v rodné zemi příchod nového roku.

„Ve Vietnamu se oslavě nového roku říká svátek Tet, což se dá přeložit jako Oslava prvního rána. Je to lunární nový rok a jeho datum není pevné. Slaví se mezi 21. lednem a 20. únorem. Příští rok bude ve znamení Buvola,“ řekl Filip. Tet se slaví v rodinném kruhu a jsou to svátky klidu a pohody. Ale stejně jako v Česku před Vánoci se před oslavou všichni věnují nákupům a tráví čas v obchodech. Poslední dny předcházející příchodu nového roku se navštěvují příbuzní a předávají si dárky. Děti dostávají peníze. Třeba Pham čili Jana dostala loni šedesát tisíc dongů. Žádná ohromující suma. V českých to bylo asi šedesát korun.

Bujaře oslavují

První den roku potom provází bujaré veselí, po ulicích chodí slavnostní průvody, lidé se předvádějí při dračích tancích, jež doprovázejí ohňostroje, večírky a další oslavy.

„Máme i oblíbená novoroční jídla. Třeba banh chung, rýžové koláčky s náplní, balené ve velkých listech. Ale i ovoce, jako např. mango, papáju nebo plody láhevníku síťovaného. Kachní maso se naopak jíst nesmí, mohlo by to přinést smůlu,“ pokračoval Filip.

Mezi další zvyky, o kterých mi Filip říkal, patří třeba pálení falešných papírových peněz. To symbolizuje prosbu k předkům, aby po celý rok zajistili rodině dostatek peněz. A podobně jako se u nás do váz dávají větvičky barborky, ve Vietnamu čekají, jestli se jim rozvinou květy broskvoní. Rozkvetlé odhánějí zlé duchy.

Filip slaví tradičně

Filip je z rodiny, jež i v Česku slaví Vánoce a Nový rok tak, jak by je slavila v rodném Vietnamu.

„Snažíme se, aby Tet byl jako u nás. Slavíme večer doma v rodinném kruhu a poté celá rodina jede oslavovat s ostatními v komunitě. Scházejí se nás desítky. Místo pravé větvičky broskvoně máme umělé,“ popsal Filip. Dodal, že ale kdo může, odjíždí domů do Vietnamu za rodiči a příbuznými.

Autor: Jan Trojan

21.12.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

PRVNÍ VÍTĚZSTVÍ! Varnsdorf (ve žlutém) doma porazil Frýdek-Místek 1:0.
27

FOTO: Byly to nervy! Ale Varnsdorf má první výhru

Ilustrační foto

Šluknov chce hezčí centrum. Přidá na opravy domů

Opava nedala Válečníkům šanci

Opava - Třetí letošní porážku si připsali děčínští basketbalisté. Severočeši nestačili na opavského lídra a prohráli 71:87.

FOTO: Vyhlídky v národním parku budou po opravě bezpečnější

České Švýcarsko - Úpravy se dotkly také Mariiny vyhlídky a Rudolfova kamene.

AKTUALIZOVÁNO / SLEDUJEME ON-LINE

ON-LINE: Je sečteno. Volby v Ústeckém kraji drtivě ovládlo ANO před SPD

Ústecký kraj /FOTO/ - Sládek na policii, Horáček na koloběžce. To jsou jen některé ze zajímavostí, které jsme zachytili při volbách v Ústeckém kraji.

STAN bude požadovat přepočítání výsledků voleb, chybí mu "kroužky"

Ústecký kraj - Uskupení Starostové a nezávislí prý chybějí preferenční hlasy.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení