Tentokrát však nebude cele podřízen tématu českoněmeckých vztahů a pokusí se o jejich uchopení v širších souvislostech, které vyplynuly z poválečného uspořádání regionu i země.

Vlajkovou lodí festivalu se tak stává monodrama Byly jsme tam taky. Součástí festivalu je inscenované čtení Činžák - Před Sověty do Ústí a dvě výstavy - jedna v Informačním středisku města Ústí nad Labem (pokračování výstavy Města, obce, osady a lidé severního Polabí), druhá v Činoherním studiu (výstava věnovaná inscenaci Byly jsme tam taky).

Na závěrečném večírku festivalu Zwei Kessel Buntes 7. vystoupí avantgardisté WWW, electropunková Nauzea Orchestra a mathrockoví Depakine Chrono.

Festival potrvá do 11. listopadu.

Dialog pamětníků

Dějiny spojují aneb Dialog pamětníků totalitních diktatur 20. století je název besedy s Dr. Christine Keßler. S profesorkou z českého Čeřeniště (Tschersing) se uskuteční povídání o rodném kraji, vyhnání, nových začátcích a současných česko-německých vztazích (bude tlumočen) - Gespräch mit Christine Keßler, geboren in Tschersing (Čeřeniště), über Heimat, Vertreibung, Neuanfang und die heutigen deutsch-tschechischen Beziehungen. Ve spolupráci s Ústeckou kulturní platformou ’98. pořádá besedu společnost Collegium Bohemicum.

Byly jsme tam taky

O víkendu proběhla v Činoherním studiu také premiéra inscenace Dagmar Šimkové s názvem Byly jsme tam taky s podtextem o ženách, které doba nezlomila.

Dcera z dobré rodiny, zatčená kvůli své touze po svobodě ve třiadvaceti letech, prožila patnáct let svého života v nelidských podmínkách komunistických věznic a lágrů. Po propuštění se jí podařilo roku 1968 emigrovat do Austrálie, kde vystudovala dvě vysoké školy, působila v organizaci Amnesty International a pracovala jako terapeutka v místních věznicích.

Zájemci mohou toto výjimečné monodrama vidět ještě ve středu.

Příběh o lidské důstojnosti

Dagmar Šimková, letos k 28. říjnu navržena na udělení řádu Tomáše Garriqua Masaryka, zůstala nezlomena, přestože dennodenně zažívala hrůzy, které si dnes umíme jen těžko představit.

Inscenace Byly jsme tam taky, vycházející z jejího svědectví, vypráví o osudech politických vězeňkyň otevřeně, věcně, bez nadbytečného sentimentu. Příběh je o síle lidské důstojnosti, kterou si lze uchovat i v nelidských podmínkách. Pozoruhodné svědectví knihy objevil režisér Filip Nuckolls, který se spolu s dramaturgem Vojtěchem Bártou a herečkou Natašou Gáčovou podílí na jeho jevištní realizaci.

Monodrama navazuje na dlouhodobou dramaturgickou linii Činoherního studia (mj. Rudolf Höss, Farma zvířat) věnovanou zobrazení a dokumentaci mechanismů totalitních režimů dvacátého století.

Z programu festivalu:

úterý 8. listopadu od 18.00 hodin (vstup zdarma) - Kavárna Bárka, Prokopa Diviše 1605/5, 400 01 Ústí n. L.- Beseda s Christine Kessler.

středa 9. listopadu od 19.00 hodin inscenace Byly jsme tam taky, Činoherní studio. Dramaturgie a režie Vojtěch Bárta, scéna Štěpán Jirák, režijní supervize Filip Nuckolls. Hraje Nataša Gáčová.

Více na: www.collegiumbohemicum.cz, www.severnipolabi.cz a www.festivalsudety.cz