VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Návody v češtině někdy chybí

ÚSTECKÝ KRAJ - Pokud výrobek český návod neobsahuje, lidé by si to neměli nechat líbit a návod reklamovat u prodejce

7.10.2007 1
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Internet

Přestože podle zákona musí prodejci opatřit prodávané zboží návodem v češtině, v praxi to tak někdy nebývá. Český návod k použití nemusí být pouze u běžných věcí – například u nástěnného kalendáře.
Stěna bez návodu
„Koupil jsem si v Asku v Teplicích obývací stěnu. Uvnitř byl plánek na její sestavení, ale návod v češtině chyběl. Přitom tam byl v jiných jazycích, například v angličtině,“ říká jeden ze zákazníků Aska, který si ale nepřál zveřejnit své jméno.
Podle vyjádření teplické pobočky Aska společnost tyto montované obývací stěny dováží z Polska či Německa a tamní výrobci k nim návody v češtině nepřikládají. Ani nemusí – odpovědnost za český návod nese prodejce. Asko přiznalo, že zabalené obývací stěny dovezené z ciziny neotvírá a návody tak nekontroluje.
Jak postupovat
„Pokud tam návod v češtině není, měl by zákazník přijít na prodejnu, kde výrobek koupil a návod reklamovat,“ říká Miloš Paplhám z pražské centrály společnosti Asko s tím, že je důležité, aby takový výrobek obsahoval především grafický návod, podle něhož jde stěnu sestavit.
Česká obchodní inspekce (ČOI) to ale vidí trochu jinak.
„Pokud je tam kromě plánku ještě nějaký text v cizím jazyce, měl by tam být i česky. Prodávající se nemůže zbavit odpovědnosti. Je logické, že zahraniční výrobce nebude přikládat návod v češtině,“ říká mluvčí ČOI Miloslava Fléglová.
Pokud tedy výrobce český návod nedodá, neměl by výrobek správně vůbec uvést na náš trh.
„Jinak mu hrozí pokuta. Může být v řádu několika tisíc korun,“ dodává mluvčí s tím, že horní hranice pokuty je až padesát milionů korun.
Rada ČOI
Jak by měl zákazník při koupi takových výrobků postupovat? Podle Fléglové by se měl už při koupi ptát, zda výrobek český návod obsahuje. Pokud tento nedostatek zjistí až doma poté, co výrobek rozbalí a nechce se mu s ním jet zpět na prodejnu, měl by se i tak na prodejce obrátit a návod v češtině vyžadovat. Dostat by ho měl do tří dnů, pokud se tak nestane, pak může od kupní smlouvy odstoupit.
„A bylo by dobře o celé věci informovat Českou obchodní inspekci, která může věc prošetřit,“ radí Jan Mišurec ze Sdružení na obranu spotřebitele. Podle něj je možné nejen odstoupit od smlouvy, ale také požadovat peníze, a to v případě, že zákazníkovi vznikla nějaká škoda.

7.10.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

SERVIS

Obchod - Obchod Obchodní zástupce 24 000 Kč

Obchodní zástupci Obchodní zástupce. Požadované vzdělání: úsv. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 24000 kč, mzda max. 33000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: [i] Místo výkonu práce: Děčín, , Jaká Tě čeká práce: , Dostaneš ke správě region, ve kterém budeš mít portfolio aktivních zákazníků, které budeš zároveň rozšiřovat. , Budeš prezentovat naši společnost, produkty a služby, zpracovávat cenové nabídky. , Očekávej také obchodní administrativu. , , Co očekáváme: , Jsi 100% obchodník, máš tah na branku a pro dosažení "cílové čáry" uděláš cokoliv. , Máš vynikající komunikační a prezentační schopnosti a příjemné vystupování. , Bydlíš v příslušném regionu. , Řidičský průkaz sk. B je samozřejmostí. , , Na co se můžeš těšit: , Zázemí úspěšné české společnosti. , Přátelskou partu kolegů, kteří dokáží nejen oslavit skvělé výsledky, ale také povzbudit a poradit, když se nedaří. , Budeš mít možnost vzdělávat se, jak v produktech, tak ve svých dovednostech. , Firemní akce, na které se dlouho vzpomíná. , Flexibilní pracovní dobu. , Dostaneš automobil pro služební a soukromé účely. , Samozřejmostí je mobilní telefon s neomezeným tarifem. , Motivovat tě chceme i finančně, dokážeme ocenit skvělé výsledky. , PODPORU, sami víme, že každý začátek je těžký. , Jsi-li absolvent, neváhej a využij příležitosti. , , Jdeš do toho s námi? , Jestli tě pracovní pozice zaujala, pošli nám životopis na vladislava.masova@papera.cz a my tě budeme kontaktovat.. Pracoviště: Papera s.r.o. - 02 (děčín), 405 02 Děčín 2. Informace: Vladislava Mášová, .

Stavebnictví - Stavebnictví Stavební a provozní elektrikáři 15 000 Kč

Stavební a provozní elektrikáři Elektrikář ve výrobě. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: EWM HIGHTEC WELDING s.r.o., 9. května č.p. 718/31, 407 53 Jiříkov, Požadavky: vyučení v oboru elektro., Kontakt: zaslání životopisu, telefonické sjednání termínu osobního pohovoru. Pracoviště: Ewm hightec welding s.r.o. - 01 (sídlo), 9. května, č.p. 718, 407 53 Jiříkov. Informace: Michaela Relichová, +420 412 358 509.

Gastronomie - Gastronomie Vedoucí provozu 95 Kč

Vedoucí provozu v ubytování, stravování a pohostinství (kromě školních jídelen a menz) Provozní restaurace. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 95 kč, mzda max. 110 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce:, Lázeňská č.p. 7/4, Děčín I-Děčín, 405 02 Děčín 2, , Požadujeme znalost práce v oboru (vyučení není podmínkou). , Částečná znalost angličtiny nebo němčiny., Práce na PC., , Nabízíme zvýhodněné personální obědy., Nástup možný ihned., , Kontaktní osoba: pan Procházka, tel. 602 665 447 (volat po-pá, 8:00 - 15:00 hod.), e-mail: upekare@gmail.com, osobní jednání v Restauraci U Pekaře, po-pá, 8:30 - 12:00 hod.). Pracoviště: Iva švejdová - 02: u pekaře (restaurace & cukrárna & pekárna & ubytování), Lázeňská, č.p. 7, 405 02 Děčín 2. Informace: Procházka, +420 602 665 447.

Výroba - Výroba Ruční balič 17 000 Kč

Ruční baliči Balič/ka hotových výrobků, expedice. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: Místo výkonu práce: Rubex Czech, s.r.o. - 01 (sídlo), Dolní Podluží č.p. 501, 407 55 Dolní Podluží, Náplň práce: balení a kontrola hotových výrobků, následná příprava k expedici, Nabízíme: práci ve stabilní společnosti, dlouhodobou perspektivu uplatnění, zajímavou práci v oblasti výroby obuvi, motivující finanční ohodnocení., Kontakt: telefonicky v době mezi 9,00 - 16,00 hod., osobně v areálu společnosti Rubex, v době mezi 9-16 hod., popř. e-mailem.. Pracoviště: Rubex czech, s.r.o. - 01 (sídlo), 407 55 Dolní Podluží. Informace: Tomáš Kyncl, +420 412 379 234.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Kontejner na textil. Ilustrační foto.

KRÁTCE: Co se děje na Děčínsku? Přečtěte si stručný přehled

Videosouhrn 16.–17. června 2018

S šedesáti kily na Sněžku a Nazareth s Masarykem v Havířově: videa víkendu

Varnsdorf slavil 150 let od povýšení na město

Varnsdorf - Přesně 150 let uplynulo letos od povýšení Varnsdorfu na město, před půl druhým stoletím mu bylo přezdíváno největší vesnicí v Rakousko – Uhersku. A právě toto významné jubileum si připomínali ve Varnsdorfu po celý víkend během městských slavností. 

Obce chtějí přilákat více lidí do Lužických a Žitavských hor

Krásná Lípa - Ústecký a Liberecký kraj mají propojit běžkařské trasy.

FOTO: Takový byl letošní Den záchranářů Ústeckého kraje

Ústecký kraj – Složky krajského integrovaného záchranného systému se v sobotu představily v Litoměřicích. Podívejte se, jak to tam vypadalo.

KRÁTCE: Co se děje na Děčínsku? Přečtěte si stručný přehled

Děčínsko - Máme pro vás zprávy z Hřenska, Děčína, České Kamenice, Mikulášovic, Benešova nad Ploučnicí, Varnsdorfu, Jílového a Krásné Lípy.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT