VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Návody v češtině někdy chybí

ÚSTECKÝ KRAJ - Pokud výrobek český návod neobsahuje, lidé by si to neměli nechat líbit a návod reklamovat u prodejce

7.10.2007 1
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Internet

Přestože podle zákona musí prodejci opatřit prodávané zboží návodem v češtině, v praxi to tak někdy nebývá. Český návod k použití nemusí být pouze u běžných věcí – například u nástěnného kalendáře.
Stěna bez návodu
„Koupil jsem si v Asku v Teplicích obývací stěnu. Uvnitř byl plánek na její sestavení, ale návod v češtině chyběl. Přitom tam byl v jiných jazycích, například v angličtině,“ říká jeden ze zákazníků Aska, který si ale nepřál zveřejnit své jméno.
Podle vyjádření teplické pobočky Aska společnost tyto montované obývací stěny dováží z Polska či Německa a tamní výrobci k nim návody v češtině nepřikládají. Ani nemusí – odpovědnost za český návod nese prodejce. Asko přiznalo, že zabalené obývací stěny dovezené z ciziny neotvírá a návody tak nekontroluje.
Jak postupovat
„Pokud tam návod v češtině není, měl by zákazník přijít na prodejnu, kde výrobek koupil a návod reklamovat,“ říká Miloš Paplhám z pražské centrály společnosti Asko s tím, že je důležité, aby takový výrobek obsahoval především grafický návod, podle něhož jde stěnu sestavit.
Česká obchodní inspekce (ČOI) to ale vidí trochu jinak.
„Pokud je tam kromě plánku ještě nějaký text v cizím jazyce, měl by tam být i česky. Prodávající se nemůže zbavit odpovědnosti. Je logické, že zahraniční výrobce nebude přikládat návod v češtině,“ říká mluvčí ČOI Miloslava Fléglová.
Pokud tedy výrobce český návod nedodá, neměl by výrobek správně vůbec uvést na náš trh.
„Jinak mu hrozí pokuta. Může být v řádu několika tisíc korun,“ dodává mluvčí s tím, že horní hranice pokuty je až padesát milionů korun.
Rada ČOI
Jak by měl zákazník při koupi takových výrobků postupovat? Podle Fléglové by se měl už při koupi ptát, zda výrobek český návod obsahuje. Pokud tento nedostatek zjistí až doma poté, co výrobek rozbalí a nechce se mu s ním jet zpět na prodejnu, měl by se i tak na prodejce obrátit a návod v češtině vyžadovat. Dostat by ho měl do tří dnů, pokud se tak nestane, pak může od kupní smlouvy odstoupit.
„A bylo by dobře o celé věci informovat Českou obchodní inspekci, která může věc prošetřit,“ radí Jan Mišurec ze Sdružení na obranu spotřebitele. Podle něj je možné nejen odstoupit od smlouvy, ale také požadovat peníze, a to v případě, že zákazníkovi vznikla nějaká škoda.

7.10.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

SERVIS

Obchod - Obchod Obchodní referent 18 000 Kč Obchodní referenti Přepážkoví pracovníci. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: , Masarykovo nám. č.p. 59/6, Děčín I-Děčín, 405 02 Děčín 2, , Požadavky:, minimálně středně odborné vzdělání, bezúhonnost, komunikativní schopnost, flexibilita, bezdlužnost., , Nástup možný ihned., , Kontaktní osoba: Mgr. Renata Kurelová, tel. 721 346 386, e-mail: rkurelova@cpas.cz. Pracoviště: Mgr. renata kurelová - 03, Masarykovo nám., č.p. 59, 405 02 Děčín 2. Informace: Renata Kurelová, +420 721 346 386. Technika a elektrotechnika - Technika a elektrotechnika Operátor strojů a 25 000 Kč Obsluha strojů a zařízení na betonové výrobky Obsluha čerpadla na beton, Řidič - strojník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč, mzda max. 45000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Zavedená firma v oblasti výroby, dopravy a čerpání betonu hledá zaměstnance na pozici řidič - strojník pro obsluhu mobilních čerpadel betonu. , Požadujeme: trestní bezúhonnost, komunikativnost, samostatnost, řidičský průkaz C, profesní průkaz. Zkušenosti v oboru stavebních strojů výhodou. Podrobnosti při osobním pohovoru. Nástup dle dohody., Kontakt: telefonicky v pracovní dny 8-16 h, popř. e-mailem, Kontaktní osoba: Zdeněk Honzík, tel.: 773652763, e-mail: zdenek.honzik@cmbeton.cz. Pracoviště: Českomoravský beton, a.s. (pracoviště rumburk), Třída 9. května, č.p. 911, 408 01 Rumburk. Informace: Zdeněk Honzík, +420 773 652 763. Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 35 000 Kč Řidiči nákladních automobilů, tahačů a speciálních vozidel Řidič/ka MKD. Požadované vzdělání: nižší střední. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 35000 kč, mzda max. 45000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce:, ČR, Německo, do budoucna i další státy EU, , Nástup možný ihned., , Požadavky:, Řidičský průkaz sk. C, profesní průkaz, digitální karta. , Praxe v oboru mezinárodní kamionové dopravy., Jedná se o autotransport = přepravník - převoz aut., , Kontakt:, Petr Zumr, tel. 774 426 527, e-mail: virgininvest@seznam.cz, osobní jednání s uchazeči (po domluvě) na adrese: Riegrova 21, Děčín II. Pracoviště: Virgin invest s.r.o. - 02, Horská, č.p. 22, 407 01 Jílové u Děčína. Informace: Petr Zumr, +420 774 426 527. Řemeslné práce - Řemeslné práce Švadlena 12 200 Kč Švadleny, šičky, vyšívači a pracovníci v příbuzných oborech Šič/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12200 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: VHODNÉ PRO OSOBY ZDRAVÉ I SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM [JM], Místo výkonu práce:, Pražská č.p. 612, 407 21 Česká Kamenice, , Jedná se o šití transportních tašek průmyslovým šicím strojem., Zkušenosti v oboru průmyslového šití výhodou. Vyšší než základní vzdělání také výhodou., , Pracovní pozice trvale vsedě, není možné střídat pracovní pozice. Pracoviště není bezbariérové. Práce může být vykonávána pod tlakem., , Kontaktní osoba: Bohuslava Salačová, tel. 412 151 180, e-mail: info@azpo.eu. Osobní jednání na výše uvedené adrese.. Pracoviště: Az textil výrobní družstvo - 01 (sídlo), Pražská, č.p. 612, 407 21 Česká Kamenice. Informace: Bohuslava Salačová, +420 412 151 201.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

OSM BRANEK dostaly Dobkovice (červené dresy) v Chabařovicích, kde prohrály 3:8.
52

FOTO: Dobkovice uvadly, Šluknov zvládl velký šlágr

Videosouhrn 18. září 2018

Bikrosová dráha místo odpadků a zloděj, co se s okradeným hádá: videa dne

Národní park bude mít čtyři nové zóny

České Švýcarsko - Podle některých obcí bylo projednání nové struktury parku příliš rychlé.

Na Burčákobraní láká víno, historie i londýnský autobus

Benešov nad Ploučnicí – V sobotu 22. září čeká lidi v Benešově nad Ploučnicí Burčákobraní.

Naši prvňáci: Ve středu se představí prvňáčci ze ZŠ v České Kamenici

Děčínsko - Ve středu 19. září pokračuje druhý ročník unikátního projektu Deníku s názvem Naši prvňáci. V následujících týdnech až do konce prvního pololetí v lednu naleznete pravidelně každou středu v tištěném vydání Děčínského deníku fotografie prvňáků ze škol na Děčínsku.

FOTO: Požár domu v Dolním Podluží si vyžádal životy domácích mazlíčků

Dolní Podluží – V úterý dopoledne zaměstnal hasiče Varnsdorfu a Dolního i Horního Podluží požár rodinného domu. 

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT