Letošní léto již pomalu končí a nastává tradiční povinnost děčínské „Společnosti pro přepravu ročních období vodní cestou“ předat léto našim severním sousedům. Letos již popatnácté se lodní sekce Společnosti vydá na cestu vlnami Labe, aby se v rámci akce „Odvoz léta do Němec“ definitivně rozloučila v Bad Schandau s tímto ročním obdobím. Start lodí je stanoven na sobotu 27. září v 10.00 hod, kdy flotila plavidel v čele s vlajkovou lodí Společnosti bude vyplouvat z ústí řeky Ploučnice pod děčínským zámkem. Tak jako v minulých letech je vítána účast dalších vodáků, kteří pomohou městu Děčínu s pravidelnou výměnou ročních období. Věrni heslu „Neodvezeme-li léto do Němec sami, nikdo to za nás neudělá“, zveme všechny příznivce k osobní účasti. Podmínkou je občanský průkaz (jsme přece už v Evropské unii) a zajištěná zpáteční přeprava lodí do Děčína.

Zájemci, kteří nevlastní vhodné plavidlo, ale disponují pojízdným bicyklem, se sejdou týž den v 10.30 hod na nádvoří děčínského muzea, kde bude v 11.00 hodin odstartován již 31. ročník legendární cyklistické akce „Tour de Schmilka“. Trasa bude vedena po cyklostezce též do Bad Schandau, kde se účastníci setkají s plavci a po rozloučení s létem absolvují cestu zpět do Děčína. Pro účastníky cyklistické i lodní trasy jsou již tradičně připraveny účastnické diplomy. Vhodné počasí zajistí svatý Vojtěch z Dolního Žlebu.Vítány jsou dobové oblečky, historické stroje a dobrá nálada.

Milan Rosenkranc, ideový vůdce Společnosti