Světovou premiéru programu Kafka goes Eisner uvede ve čtvrtek od 19.00 hodin Činoherní studio Ústí (CS). V pořadu účinkují – jako duo Projekt Kafka - spisovatel Jaroslav Rudiš (ceněné romány Grandhotel i Nebe pod Berlínem) a Ondřej Ježek (kapely OTK a The Bombers, známý pražský zvukař a kytarista, spolupracovník řady kapel).
Rudiš bude v ČS číst texty a poesii Pavla Eisnera (1899 – 1958), Ježek jej doprovodí na kytaru. Oba přitom mají s Ústím hodně společného. První je spoluautorem představení Strange Love a autorem Aloise Nebela – obě inscenace má v repertoáru právě ČS. Druhý spolupracoval jako zvukař na albech ústecké rockové kapely Houpací koně. A společně tito všestranní umělci přijali pozvání Collegia Bohemica a znovuoživí básníka a publicistu Pavla Eisnera.
„Tato literárně-hudební koláž se koná v rámci 10. Dnů české a německé kultury, které letos trvají tři týdny a nabídnou více než 150 pořadů na severu Čech i v Sasku,“ uvedla Frauke Wetzel, kulturní manažerka Collegia s tím, že autorovi bude v listopadu v Ústí věnována konference Pavel/Paul Eisner se narodil židovským rodičům, vyrůstal v Praze, byl poddaným rakousko-uherského císaře, žil, studoval, mluvil, psal a překládal. „Patří k nejvýznamnějších českým lingvistům: ovládal angličtinu, francouzštinu, islandštinu, italštinu, maďarštinu, němčinu, norštinu, perštinu, ruštinu, srbocharvatštinu, španělštinu a tibetštinu. Jeho životní sen o roli prostředníka mezi kulturami a mluvčího československé kulturní symbiózy skončil perzekucí a ukrýváním se před nacisty,“ dodala Frauke Wetzel.