VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vůně štoly, punče i Mikuláš tak vypadá advent za hranicí

Drážďany/Königstein – Drážďanský štrýclmarkt je neznámější a zároveň i nejstarší německý vánoční trh.

26.11.2010
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/Pavel Sonnek

Atmosféra, vůně, krásné výrobky i dobroty. Tak hodnotí adventní trhy v Drážďanech a na pevnosti Koenigstein v sousedním Německu Alena Hromádková z Děčína. „Už jako holka jsem před Vánoci jezdila do Německa s tátou, byla to krása už tehdy a je to krása i dnes. S českými adventy se to bohužel zatím nedá srovnávat, jsou o poznání chudší,“ tvrdí dvaapadesátiletá žena. Dnes už bere na německé adventy i svou vnučku. Nejde vůbec o to, abychom něco nakoupili, ale nasáli tu fakt vánoční atmosféru, to se mi na českých adventních trzích bohužel moc nedaří,“ vysvětlila Hromádková. A pokud prý už něco nakupuje, tak jsou to zejména dřevěné figurky sloužící coby stojánky na františky či louskáčky na ořechy. „Samozřejmě nesmím zapomenout na punč, který nikdy na Königsteinu nezapomenu vypít, ač mi tady v Česku vůbec nechutná,“ smála se Hromádková.
I letos budou německé adventní svátky na druhé straně hranice bohaté.

„Pokud jste ještě nikdy nebyli na pevnosti Königstein, jsou právě historické romantické adventní trhy jedinečnou příležitostí, vypravit se na malebný zimní výlet přímo do pohádky. A pokud jste již Königstein někdy navštívili, víte, že se výlet na tuto pevnost, ležící na cestě do Drážďan, vyplatí kdykoliv znovu zopakovat, jelikož v jejím obrovském areálu je stále co objevovat. A právě o adventních víkendech to platí dvojnásob, poněvadž tu můžete potkat i samotného velitele pevnosti Viléma von Kyaw a také místního Mikuláše s dárky,“ pozvala do pevnosti Susanne Gertoberens z česko německé informační agentury agentury.

K vidění budou i stará řemesla, nejdelší adventní kalendář, jež je dlouhý 112 metrů, areál pevnosti ozdobí dvě stě padesát vánočních stromečků, moře vánočních světel a krušnohorská vánoční pyramida.

Dráždany za pevností nezůstávají o adventu pozadu. I tady se chystají velkolepé předvánoční akce. Od centra až po labské svahy drážďanské čtvrti Loschwitz vévodí bohatě vyzdobeným náměstím a ulicím různorodé vánoční trhy, vůně svařeného vína, perníku a pražených mandlí, jakož i stánky pekařů nabízejících originální drážďanské štoly.

Drážďanský Štrýclmarkt je neznámější a zároveň i nejstarší německý vánoční trh. Za své jméno vděčí drážďanské vánočce zvané štola, které se původně říkalo také štrýcl. Prodávají se tu dřevěné hračky, vánoční ozdoby krušnohorských řemeslníků i různé speciality jako je známý pulsnický perník či Pflaumntofl - drážďanský kominíček ze sušených švestek. K nejoblíbenějším akcím tradičního drážďanského vánočního trhu na náměstí Altmarkt patří Slavnosti štoly a Slavnosti vánoční pyramidy. „Mimo tohoto tradičního vánočního trhu se zde konají i další tématické adventní trhy. Jedním z nich je například „Novoměstský advent“, který se koná ve slavnostně vyzdobených ulicích barokní čtvrti Vnitřní Nové Město (Innere Neustadt) v ulicích Hauptstraße a Königstraße.

„Dalším tématickým trhem je „Advent na Neumarktu“, který Vás zavede do dob dávno minulých a vrátí čas o více než 100 let, do doby mezi roky 1830 a 1920. Zcela v tomto duchu nabízejí na historickém vánočním trhu řemeslníci, umělci a prodejci v dobových kostýmech tradiční i ručně vyrobené výrobky vysoké kvality. Obdivovat můžete tiskaře, řezbáře, malíře písma, kloboučníky, brašnáře, zlatníky, výrobce čokolády, bonbonů a mnohé další. Hned vedle se můžete projít po malém, idylickém vánočním trhu u kostela Frauenkirche a nechat se unést kouzelnou atmosférou uličky Münzgasse, pohádkově osvětlené vánočními světly a velkými zářícími vánočními hvězdami z Herrnhutu,“ vyjmenovala některé z akcí Susanne Gertoberens.

Autor: Alice Klaubenschalková

26.11.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Slovanskou ulici v Děčíně na Letné blokuje několik dnů dodávka s ulomeným kolem. Problémy to dělá především řidičům autobusů městské dopravy.
1

Dodávka s ulomeným kolem blokuje již několik dnů Slovanskou ulici

Ovčí můstek v Děčíně je pro dopravu uzavřen, přesto se tu ve všední dny nepracuje.
1 11

FOTO: Na mostku na Pivovarské se nepracuje kvůli přípojkám

Labefest skončil letos sto tisíc korun v minusu

Děčín – Přestože se rozpočet hudebního Labefestu šplhal ke dvěma milionům korun, nakonec skončil v minusu 100 tisíc korun. A to přesto, že město poslalo na hudební festival dotaci 600 tisíc korun. Vyplývá to z informací, které má Děčínský deník k dispozici.

Napsali jste nám: Rumburská nemocnice na scestí? Rada města proti senátorovi

Rumburk - Rada města Rumburku (RM) se důrazně ohrazuje proti výrokům senátora Zbyňka Linharta uvedeným v článku „Rumburská nemocnice na scestí" (tento článek nevyšel v Děčínském deníku, pozn. redakce).

FOTO: V Křečanech stěhují 200 let starý podstávkový dům

Staré Křečany – Rozebrat, dočasně uložit a pak znovu postavit. Takový osud čeká 200 let starý podstávkový dům v osadě Kopec u Starých Křečan. Zachránit jej se snaží sdružení Náš Kopec.

FOTO: České a německé děti tvořily sochy podle umělců

Děčín - Léto se sochami. Tak se jmenuje projekt, který od května do září spojuje české a německé děti.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies