Saudkovy nezaměnitelné kresby doprovázely české úspěšné filmy jako například Kdo chce zabít Jessii či Čtyři vraždy stačí, drahoušku. Kompletní sbírka filmových plakátů Káji Saudka, kterou zapůjčil soukromý děčínský sběratel Jiří Šelmek, obsahuje také plakáty na zahraniční filmy, třeba na film Žoldáci. 

"Ty filmy často nebyly, na rozdíl od plakátů, nijak kvalitní," řekla při zahájení výstavy Johana Saudková s tím, že jednou z posledních filmových prací jejího manžela je plakát ke komedii Zdeňka Trošky Kameňák.

Kája Saudek kreslil kromě filmových plakátů i kreslené seriály; spolupracoval například s Jaroslavem Foglarem na seriálu  Modrá rokle, Ztracený kamarád a Jeskyně Saturn.

Od roku 2006 je Saudek v kómatu, manželka za ním pravidelně dochází do nemocnice a stará se o něj.